Esa-Jussi Salminen

Sandarmohin ruumiit päivänvaloon!


Ansioituneen erikoistoimittaja Arja Paanasen raporttien kautta olen pystynyt seuraamaan Karjalan Sandarmohin hautojen ympärillä käytävää uudelleen käyntiin polkaistua stalinistista propagandaa.
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000005849921.html


Tämä kiinnostaa minua sikäli, että Sandarmohhan on minulle tuttu entuudestaan. Siellähän  ammuttiin Udmurtian kuuluisa kirjailija Kuzebai Gerd 1.11.1937. Tuona päivänä vietettiin Sandarmohissa lokakuun vallankumouksen 20-vuotisjuhlia ampumalla sen kunniaksi 1111 ihmistä. Hänen kuuluisa novellinsa Mati kuuluu suomennoskokoelmaani.


Samoin Konstantin Jakovlev (1890–1937) ammuttiin noissa samoissa pippaloissa samana päivänä. Häneltä olen suomentanut yhteiskuntakriittisen tragikomedian Konjakki. 


Minun novellikirjailijoistani ainakin nämä kaksi ovat ilmeisesti jossain tuolla Karjalassa edelleen. 


Grigori Medvedev (1904-1938) joutui myös vainotuksi ja tapetuksi, mutta viralliset tiedot eivät näytä kertovan tarkemmin, missä ja miten. Tutkitaan! Hänen kynästään on kertomus hirveästä katovuodesta Nälkävuosi, joka niinikään on suomennettu.


Itse asiassa kokoelmani novellikirjailijoista kaikki seitsemän ensimmäistä, ennen sotaa novellinsa julkaisseet joutuivat vainojen kohteeksi. Grigori Vereshtshagin ehti kuolla luonnollisesti syrjäytettynä papin virastaan ja Ashaltshi Oki selvisi pidätyksillä.


Ehkä siinä sivussa, kun noita Sandarmohin hautoja on ruvettu availemaan, voisi kaivaa ylös myös Kuzebai Gerdin, Konstantin Jakovlevin ja Grigori Medvedevin ruumiit ja tuoda ne teokseni julkaisutilaisuuteen?

 

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

7Suosittele

7 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (5 kommenttia)

Käyttäjän Esa-JussiSalminen kuva
Esa-Jussi Salminen

Viimeksi blogini joutui ulkoministerikuohunnan uhriksi ja vaille ansaitsemaansa huomiota.

Käyttäjän Esa-JussiSalminen kuva
Esa-Jussi Salminen

Tämänpäiväinen blogini jää kouluprinsessan herkän hipiän terrorin varjoon... Valitettavasti! Elämä on.

Käyttäjän mattivillikari kuva
Matti Villikari

Asiallinen kirjoitus viimeistä kappaletta lukuunottamatta;(

Käyttäjän Esa-JussiSalminen kuva
Esa-Jussi Salminen

Ehka tanaan kyllastyin olemaan pallon ainoa asiallinen ja revittelin viimeisessa kappaleessa

Risto Koivula

Siellä oli sodan aikaan hyvin karhuja...

Esimerkiksi saksalainen kenraali Erwin Engelbrechtkin, jonka piti sulkea Leningradin saarto, vaikkei päässyt koneineen koskaan Syväristäkään yli, metsästi useita.

https://www.verkkouutiset.fi/kauhunaky-hautausmaal...

http://ritterkreuztraeger.blogspot.com/2016/05/gen...

https://www.pirkanblogit.fi/2017/risto_koivula/len...

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset